SubRip

SubRip官方正式版是一款DVD字幕提取软件，软件可以将vob格式的字幕，通过对应点阵的方式转换为srt等格式，软件支持编辑/查看字符点阵、打开字符点阵、保存字符点阵。

功能介绍

　　SubRip可以从VOB中提取文本字幕或字幕图片，方便快速，带西文OCR。

　　使用SubRip，你可以把vob格式的字幕，通过对应点阵的方式转换成为srt等格式。而提取出来的字幕的颜色、字体、字号可以按需要进行调整。

　　此外SubRip还支持编辑/查看字符点阵、打开字符点阵、保存字符点阵、此外存字符点阵、新建字符点阵等一系列功能，让你轻松获取DVD字幕。

使用方法

　　1、开启subrip软件，点击[文件] -> [开启 vob文件 ]会弹出仔细的选择提示。

　　2、使用“开启目录”或者“开启 IFO”开启硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。

　　3、选中包含正片字幕流内容的VOB文件，左侧选择字母流的语种《当前OCR功能只限西文字母类语言使用》，其他保持默认设置，点击开始。

　　4、开始后，SubRip就会开始搜索VOB中的字幕流。

　　5、开始时会有提示，可以选择正确的OCR颜色。

　　6、每种字母第一次出现时会要求你输入同样的字母，之后再次出现同样的字母软件就会自动识别。全文识别结束后，SubRip还提供“Post OCR Correction”功能对识别文件进行自动校正。

　　7、点击文件-> 另存为将字幕保存为SubRip格式的字幕文件

　　8、然后也可使用“SubConvert”等软件将SubRip格式的字幕文件转换为其他如MacroDVD格式字幕文件。

　　中文设置方法：选择options->gui language->simplified chinese